COMPARATIVE STUDY
JOURNAL ARTICLE

The English and Chinese versions of the five-level EuroQoL Group's five-dimension questionnaire (EQ-5D) were valid and reliable and provided comparable scores in Asian breast cancer patients

Chun Fan Lee, Raymond Ng, Nan Luo, Nan Soon Wong, Yoon Sim Yap, Soo Kien Lo, Whay Kuang Chia, Alethea Yee, Lalit Krishna, Celest Wong, Cynthia Goh, Yin Bun Cheung
Supportive Care in Cancer 2013, 21 (1): 201-9
22669608

OBJECTIVE: To examine the measurement properties of and comparability between the English and Chinese versions of the five-level EuroQoL Group's five-dimension questionnaire (EQ-5D) in breast cancer patients in Singapore.

METHODS: This is an observational study of 269 patients. Known-group validity and responsiveness of the EQ-5D utility index and visual analog scale (VAS) were assessed in relation to various clinical characteristics and longitudinal change in performance status, respectively. Convergent and divergent validity was examined by correlation coefficients between the EQ-5D and a breast cancer-specific instrument. Test-retest reliability was evaluated. The two language versions were compared by multiple regression analyses.

RESULTS: For both English and Chinese versions, the EQ-5D utility index and VAS demonstrated known-group validity and convergent and divergent validity, and presented sufficient test-retest reliability (intraclass correlation = 0.72 to 0.83). The English version was responsive to changes in performance status. The Chinese version was responsive to decline in performance status, but there was no conclusive evidence about its responsiveness to improvement in performance status. In the comparison analyses of the utility index and VAS between the two language versions, borderline results were obtained, and equivalence cannot be definitely confirmed.

CONCLUSION: The five-level EQ-5D is valid, responsive, and reliable in assessing health outcome of breast cancer patients. The English and Chinese versions provide comparable measurement results.

Full Text Links

Find Full Text Links for this Article

Discussion

You are not logged in. Sign Up or Log In to join the discussion.

Related Papers

Remove bar
Read by QxMD icon Read
22669608
×

Save your favorite articles in one place with a free QxMD account.

×

Search Tips

Use Boolean operators: AND/OR

diabetic AND foot
diabetes OR diabetic

Exclude a word using the 'minus' sign

Virchow -triad

Use Parentheses

water AND (cup OR glass)

Add an asterisk (*) at end of a word to include word stems

Neuro* will search for Neurology, Neuroscientist, Neurological, and so on

Use quotes to search for an exact phrase

"primary prevention of cancer"
(heart or cardiac or cardio*) AND arrest -"American Heart Association"